江楼

云际长江江上楼，乾坤日夕撼中流。杯倾浊酒供怀古，笔蘸惊涛倩写愁。烽火南州闻转战，茧丝东国动咿嚘。凤皇黄鹤空回首，崔杜吟诗满地秋。

在云边的长江边上有座楼，天地间日夜撼动着江水的中流。

杯子倾倒着浊酒用来追思怀古，笔蘸着汹涌波涛请求写下忧愁。

烽火在南方的州郡听闻有转战，像茧丝般的东方国家也有动荡之声。

凤凰台和黄鹤楼只能徒然回首，崔颢和杜甫吟诗之处满地都是秋天的景象。