壬子元日

方楘如 (清代)

炉烧榾柮榜桃符，奈有穷愁岁不除。坐守庚申怜影只，重来甲子当生初。瓮余骨醉轮囷蟹，盘荐鳞鲜泼剌鱼。随例一杯婪尾酒，案头抛卷读残书。

火炉中烧着木块，门旁张贴着桃符，无奈有着无尽的愁苦，旧岁还是不能去除。

静静地守着庚申日，可怜自己形单影只，重新来到甲子年就当作生命新的开始。

瓮中剩下能让人骨头发醉的肥蟹，盘中推荐着鳞片鲜亮的活泼鱼。

依照惯例喝上一杯最后一杯酒，把书卷抛在桌案上，阅读未读完的书籍。