红螺山高郁灵秀，太傅勋名在宇宙。入关一书赞皇图，功比萧何出其右。令子起家甲乙科，循声两浙腾讴歌。闽疆建节澄吏治，猰貐磨牙生风波。羁囚暗屋陷罗网，尽室岂有污奸党。同时更有锡山嵇，慷慨捐躯世无两。佩印流传历有年，觐公款识刀法全。莫问秦镌与汉制，铜章夜夜光烛天。呜呼！信国砚，苏卿节，木魅山精不敢齧。不然印何累累绶若若，一寸顽铜乌足说。去岁探奇在洛阳，克绅方印曾评量。今春拜识范公印，忠义千秋相颉颃。黄君嗜古得精意，吾庐碧血存天地。辟邪作纽光斓斑，上有忠臣姓名字。君不见商银涂金剧有情，摩挲朱记到儒生。三藩事往二百载，至今人说范忠贞。
红螺山高高耸立且充满灵秀之气，太傅的功勋名声在天地间。
进入关中时的一封文书赞美了帝王的宏图，功劳可比萧何还在其之上。
他的儿子从科举甲乙科中出身，在两浙地区凭借好名声广泛传颂。
在福建边疆树立节操使吏治清明，像猰貐磨牙般生出了风波。
被囚禁在昏暗的屋子中陷入罗网，全家哪里会有玷污奸党的行为。
同时还有锡山的嵇某，慷慨捐躯世间独一无二。
官印流传经历了好些年，进呈皇上款识刀法完整。
不要问是秦朝的镌刻还是汉朝的制作，铜印每晚都光芒照亮天空。
哎呀！文天祥的砚台，苏武的气节，山妖树怪都不敢咬。
不然印章为何众多绶带也繁多，一寸小小的顽铜哪里值得一说。
去年在洛阳探寻奇物，克绅的方印曾被品评衡量。
今年春天结识了范公的印，忠义千秋相互抗衡。
黄君热爱古物领会到了精妙的意旨，我的屋中碧血留存于天地之间。
做成辟邪形状的印纽光彩斑斓，上面有忠臣的姓名。
你没看见商银涂金非常有情致，抚摸着朱记到了儒生这里。
三藩的事情过去二百多年了，到现在人们还说着范忠贞。
