绮罗香 黄叶
影瘦团霜，声寒战野，暮色先归高树。橘柚烟晴，掩映近山官路。正辽空、一雁来时，带几点、乱鸦栖处。念苍茫、棹舣深村，故人家在隔江住。天涯诗境渐老，还对萧骚短发，孤吟秋句。破寺逢僧，笑指病颜如许。怕深宫、嘶断凉蝉，又添了、夕阳无数。剩闲庭、帘卷西风，倚阑愁夜雨。
影瘦团霜，声寒战野，暮色先归高树。橘柚烟晴，掩映近山官路。正辽空、一雁来时，带几点、乱鸦栖处。念苍茫、棹舣深村，故人家在隔江住。天涯诗境渐老，还对萧骚短发，孤吟秋句。破寺逢僧，笑指病颜如许。怕深宫、嘶断凉蝉，又添了、夕阳无数。剩闲庭、帘卷西风，倚阑愁夜雨。
影子清瘦如凝聚的霜花，声音在寒野中颤抖，暮色首先回到高大的树上。
橘柚在晴朗的烟霭中，相互掩映着靠近山间官路。
正当辽阔的天空中，一只大雁飞来的时候，带着几点乌鸦栖息的地方。
想到那苍茫之处，船停靠在深深的村落，故人的家在隔着江水的地方居住。
天涯的诗境渐渐老去，还对着萧索零乱的短发，独自吟咏着秋天的诗句。
在破败的寺庙中遇到僧人，僧人笑着指着那病弱的容颜就是这样。
害怕深深的宫院里，蝉声因嘶鸣而断绝凉意，又增添了无数的夕阳。
只剩下闲静的庭院，帘子被西风吹卷，倚靠在栏杆上为夜里的雨发愁。
