古道 其一

驰车出东城，车声何辚辚。揽辔就古道，古道多荆榛。十进九反却，嵲屼摧吾轮。所造未千里，计程已逾旬。岂不欲改辙，良愧前修人。吾宁重迟滞，此道终当循。

驱驰车辆出了东城，车子的声音是多么辚辚作响。

抓住缰绳走上古老的道路，古老的道路有很多荆棘榛莽。

十次前进有九次后退，高峻的山石阻碍了我的车轮。

所行进的还没有到千里，计算路程却已经超过了十天。

难道不想改变行车的路线吗，实在是对前代贤德之人感到羞愧。

我宁可更迟缓停滞，这条道路终究应当遵循。