送傅德谦还临川
傅君隘流俗，举步追古人。古人去已远，斯道为荆榛。出门抱高志，区区向谁陈？十年江海上，漂泊但一身。念我德不孤，邂逅遂见亲。相知宁苦晚，不觉逾三春。精微共探讨，议论发清新。谊合然诺重，途穷忧思频。如何语离别，使我意酸辛。酸辛不在别，欲留我何贫。闽水东赴海，楚山西入秦。春波正浩荡，谁能知其津？
傅君隘流俗，举步追古人。古人去已远，斯道为荆榛。出门抱高志，区区向谁陈？十年江海上，漂泊但一身。念我德不孤，邂逅遂见亲。相知宁苦晚，不觉逾三春。精微共探讨，议论发清新。谊合然诺重，途穷忧思频。如何语离别，使我意酸辛。酸辛不在别，欲留我何贫。闽水东赴海，楚山西入秦。春波正浩荡，谁能知其津？
傅君超脱于流俗，举步去追寻古人。
古人已经远去很久，这条道路已布满荆棘。
出门怀着高远的志向，这区区志向能向谁陈述呢？在江海之上漂泊十年，只是孤独一人。
想到我品德并不孤单，偶然相遇就得以亲近。
相互知晓哪怕稍晚又何妨，不知不觉就已过了三个春天。
一起深入探讨精妙细微之处，发表的议论清新脱俗。
情谊契合承诺郑重，路途困窘忧虑频繁。
怎么说起了离别，让我心中酸楚痛苦。
酸楚痛苦不在离别，想要挽留却因我太贫困。
闽江水向东奔流入海，楚地的山向西延伸进入秦地。
春天的波浪正浩大壮阔，谁能知道它的渡口在哪里呢？
