乙酉使黔与杨雪渔学使同年游甲秀楼扶风寺瞻阳明先生像赋诗志别 其一

王仁堪 (清代)

万里事行役，健仆犹骨肉。况我金石交，三年手重握。握手各一笑，感物翻万触。秋气互泬寥，天宇晶于玉。如何太清表，时有微云属。霜高鹰隼尽，木脱川原肃。薄寒阴始凝，秋士欢易促。契阔能几时，须眉见老宿。仰瞩北斗光，空庭夜踯躅。

奔波万里去做事，健壮的仆人犹如亲人。

何况我和他是如金石般坚固的交情，三年后又再次亲手紧紧相握。

握手时各自一笑，感慨事物心中涌起万般感触。

秋天的气息相互弥漫着清寂空旷，天空明净如同美玉。

为何在这极其清明的天空之上，时而会有少许云彩连接。

秋霜浓重老鹰都已不见，树木凋零山川原野一片肃穆。

轻微的寒意开始凝结，秋天里的人欢乐容易很快消失。

离别后能相聚多久呢，胡须和眉毛都已显老的故友。

抬头注视北斗星的光芒，在空寂的庭院中夜里徘徊。