乙酉使黔与杨雪渔学使同年游甲秀楼扶风寺瞻阳明先生像赋诗志别 其四
清晨撤舆盖，对雨登山楼。危阑阛阓外，森爽凌高秋。便坐画图出，回漪风叶流。带郭千万家，茨屋犹牵舟。为忆全盛时，生烟城树稠。万方感一慨，蹀㩻黔中尤。振民首士气，何以纾烦忧。苍苍远色至，离思飞光遒。将子翘秀心，归慰云霞俦。
清晨撤舆盖，对雨登山楼。危阑阛阓外，森爽凌高秋。便坐画图出，回漪风叶流。带郭千万家，茨屋犹牵舟。为忆全盛时，生烟城树稠。万方感一慨，蹀㩻黔中尤。振民首士气，何以纾烦忧。苍苍远色至，离思飞光遒。将子翘秀心，归慰云霞俦。
清晨撤去车盖，对着雨登上山楼。
高高的栏杆在热闹街市之外，萧森清爽直逼高远的秋天。
安坐下来仿佛图画呈现眼前，回旋的水波中树叶漂流。
城郭周围有成千上万人家，那些茅屋还连着船只。
为了回忆全盛的时候，生起烟雾城中树木繁密。
天下万方都令人感慨，在黔中尤其徘徊不前。
振奋百姓首要振奋士气，用什么来缓解烦恼忧愁。
苍茫的远方景色到来，离别的思绪如飞光般强烈。
带着你出众的心志，回去慰藉那云霞般的朋友。
