万古衡沅水,苍波汇洞庭。地盘三楚阔,天入九疑青。兰芷骚人怨,鱼龙夜气腥。风帆杳何处,酹酒吊湘灵。
永远流淌着的衡山和沅水,苍茫的水波汇聚于洞庭湖。
大地广阔涵盖三楚之地,天空高远连接着九疑山呈现出青翠之色。
兰草和白芷寄托着骚人墨客的哀怨,鱼和龙使夜晚的气息带着腥味。
那扬起风帆的船不知在何处,洒酒祭奠湘水之神。
茅津渡渡黄河即目