兵火无宁日,沧桑事百端;一身牛马走,大地虎狼蟠;路梗音书断,途穷去住难!数茎华发在,周粟不妨餐。
战火没有安宁的日子,世事变化充满各种事端;自己如牛马般奔波,大地被虎狼盘踞;道路阻塞导致音信断绝,路途艰难不知何去何从!几根白发还在,周朝的粮食也不是不可以食用。
需注意,这样的翻译可能难以完全准确地传达原诗词的韵味和内涵,古诗词的理解和翻译往往具有一定的灵活性和多义性。
郑香谷主政 其六
九日宴游南郊和韵
女贞木新乐府
山中访友
村居偶得
寄郑伯玙、李舜臣两孝廉
自题「内渡日记」
寄怀郑香谷主政
遣闷
村居书兴