独持古道作今人，白首峨冠称隐沦。
垂老不堪三月病，移家空是一生贫。
箧中书帙悲遗墨，窗底棋枰积素尘。
深巷东风花自落，扣门无复过西邻。
独自秉持古老的道义来做如今的人，头发白了戴着高帽自称为隐士。
年纪大了忍受不了长久的病痛，搬家也只是因为一生贫困。
箱子里的书籍为遗留的墨迹而悲伤，窗下的棋盘堆积着白色的灰尘。
深深的巷子中东风吹拂花儿自然飘落，敲门也不再有西邻过来了。
大雨坐海月庵
题周仲瞻藏綵花鸟
题朱泽民小景并诗后
次韵周原已怀石湖旧游
送俞振宗南游
雪夜忆友人宿伏龙山中
次韵启南淫雨
题何刻工卷
病项
悼沈癯樵画史
书句容丁溪僧舍壁
