防秋登嘉峪楼纪事 其二

陈其学 (明代)

紫峪横霄客路穷，壮怀长啸对秋蓬。风翻云海寒烟外，雪涨天山夕照中。回纥叩关先贡马，牙蛮隔塞未归鸿。伊州歌遍黄花戍，草色离离故垒空。

紫色山谷横在云霄间客人的路途到了尽头，豪迈的情怀仰天长啸对着秋天的蓬草。

风在云海中翻腾在寒烟之外，雪在天山上涨起在夕阳的余晖中。

回纥人叩关首先来进献马匹，少数民族阻隔在边塞还没有归来的大雁。

伊州的歌曲在开满黄花的戍守之地唱遍，草木的颜色萋萋离离那旧日的堡垒空空荡荡。