和天竺慈云大师

林逋
林逋 (宋代)

林表飞来色,犹怜久卜邻。

沿洄一水路,梦想五天人。

谢绝空园草,沉冥满几尘。

暮云如有得,宁谢寄声频。

和天竺慈云大师翻译

树林梢头飞来的景色,仍然怜爱那长久比邻而居。

沿着曲折回旋的一条水路,梦想着那五天的仙人。

婉拒空园的杂草,沉寂昏暗布满了几案的灰尘。

傍晚的云彩好像有所收获,宁愿辞谢那频繁寄来的声音。

需要注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词原有的韵味和意境,但尽力呈现其大致意思。

和天竺慈云大师-林逋的相关图片

和天竺慈云大师-林逋

更多林逋的名句

最爱芦花经雨后,一蓬烟火饭鱼船。
余花落处,满地和烟雨。
忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。
酒病妨开卷,春阴入荷锄。

更多林逋的诗词