襟掩皂貂斜，晴鼙响水涯。
箭翎沉白雪，贴晕破微霞。
气为傍观壮，言因决胜夸。
细钗金捍彀，更忆五侯家。
衣襟掩住黑色貂皮倾斜着，晴天战鼓声在水边响起。
箭羽沉浸在白雪之中，贴上的晕彩打破了微微的霞光。
气势因为旁边的人观看而变得雄壮，言语因为取得胜利而被夸赞。
精致的金钗装饰着弓弩，更加回忆起五侯之家。
需注意，这样的翻译只是尽量用现代中文来表述其大致意思，很难完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。
咏秋江
山园小梅二首
相思令·吴山青
和安秀才次晋昌居士留题壁石
园庐秋夕
闵师见写陋容以诗奉答
湖上隐居
闵师自天台见寄石枕
山阁夏日寄黄大茂才
深居杂兴六首
句 其一
秋怀
春夕閒咏
寄思齐上人
寄西山勤道人
寄祝长官
风水洞
秋日含山道中回寄历阳希然山人
梅花二首
清河茂才以良笔并诗为惠次韵奉答
