醉蓬莱·又一番雨过
又一番雨过，倚阁炎威，探支秋色。前度刘郎，为故园一出。黄发丝丝，赤心片片，俨中朝人物。诗里香山，酒中六一，花前康节。倦客才归，新亭恰就，萱径荫浓，卜林香发。尊酒相逢，看露花风叶。跃跃静神，生生意思，入眼浑如涤。更祝天公，收回积潦，放开晴日。
又一番雨过，倚阁炎威，探支秋色。前度刘郎，为故园一出。黄发丝丝，赤心片片，俨中朝人物。诗里香山，酒中六一，花前康节。倦客才归，新亭恰就，萱径荫浓，卜林香发。尊酒相逢，看露花风叶。跃跃静神，生生意思，入眼浑如涤。更祝天公，收回积潦，放开晴日。
又经过了一场雨，倚靠楼阁抵挡炎热的威势，探寻到了一点秋天的气息。
前次的刘郎，为了故园而出现一次。
头发已渐渐花白，一片赤诚之心，庄重得如同朝中人物。
像诗里的白居易，像酒中的欧阳修，像花前的邵雍。
疲倦的游子刚刚归来，新的亭子恰好建成，萱草小路树荫浓密，占卜的树林香气散发。
酒杯相逢，看着带露的花和风中的树叶。
精神跃跃欲动，生机盎然的样子，进入眼中就好像完全被洗涤了一样。
更祝愿上天，收回积聚的雨水，放出晴朗的日子。
