满江红 贺刘左史光祖进职奉祠
许大才名，知几许、功夫做得。独自殿、三朝耆旧，岿然山立。出处只从心打当，去留不管人忻戚。抱孤衷、脉脉倚秋风，无人识。龙可养，凡鳞匹。鸾可挚，凡禽敌。便翩然归作，玉龙仙客。枰上举棋元不定，磨边旋蚁何曾息。傥天公、有意要平治，须华发。
许大才名，知几许、功夫做得。独自殿、三朝耆旧，岿然山立。出处只从心打当，去留不管人忻戚。抱孤衷、脉脉倚秋风，无人识。龙可养，凡鳞匹。鸾可挚，凡禽敌。便翩然归作，玉龙仙客。枰上举棋元不定，磨边旋蚁何曾息。傥天公、有意要平治，须华发。
拥有很大的才名，知道这是用多少功夫才做到的。
独自在朝堂，历经三朝的老臣，稳稳地像山一样耸立。
出仕和退隐只听从内心的安排，去留根本不管别人是欣喜还是悲戚。
怀着一片诚挚之心，默默倚靠着秋风，无人知晓。
龙可以培养，岂是那些凡俗的鱼可相比。
鸾可以握持，岂是那些凡俗的鸟能匹敌。
就轻快地回去成为神仙般的客人。
棋盘上举棋原本就不确定，砚台边转着的蚂蚁什么时候停止过。
倘若上天有意要使天下太平治理，那就需要头发花白了。
