贺新郎·家住峨山趾
家住峨山趾。暑风轻、双泉漱玉，五坡攒翠。坡上主人归无计。梦泛沧波清泚。曾拜奏、前旒十二。愿上皇华将亲去，及翁儿、未老相扶曳。乘款段，过闾里。玺书未报人相谓。倚西风、胡尘涨野，隐忧如猬。就似东门贤父子，祗恐荣亲犹未。待洗尽、岷峨憔悴。便把手中长杓柄，为八荒，更作无边施。却上表，乞归侍。
家住峨山趾。暑风轻、双泉漱玉，五坡攒翠。坡上主人归无计。梦泛沧波清泚。曾拜奏、前旒十二。愿上皇华将亲去，及翁儿、未老相扶曳。乘款段，过闾里。玺书未报人相谓。倚西风、胡尘涨野，隐忧如猬。就似东门贤父子，祗恐荣亲犹未。待洗尽、岷峨憔悴。便把手中长杓柄，为八荒，更作无边施。却上表，乞归侍。
家住在峨眉山脚下。
夏日的风轻柔，双泉潺潺如玉般飞溅，五个山坡聚集着苍翠。
坡上的主人没有回去的办法。
梦到在清波上泛舟。
曾经上奏，在皇帝面前。
希望能带着皇上的恩宠亲自前去，等到父亲和儿子还未老去时相互扶持。
骑着缓慢的马，经过乡里。
诏书还没传来人们就互相议论。
靠着西风，胡人的尘土在野外飞扬，内心的忧虑如同刺猬的刺那样多。
就像东门那贤能的父子，只担心荣耀双亲还不够。
等到洗净了岷山和峨眉山的憔悴。
就拿起手中长长的勺子柄，为八方，再做出无边的施与。
然后呈上奏表，请求回来侍奉。
