轻露沦残暑,蟾影插高寒。团团只似前夕,持向老莱看。九帙元开父算,六甲更逢儿换,梧竹拥檀栾。都把方寸地,散作万云烟。锦边城,云间戌,雪中山。风流老监在此,忧顾赖渠宽。天上玉颜合笑,堂上酡颜如酒,家国两平安。又恐玉川子,茗碗送飞翰。
清凉的露水消尽了残余的暑气,月亮的影子高插在天空。
那圆圆的样子就像前一夜,拿着给老莱子去看。
九十岁开始了父亲的寿数,又遇到了身怀六甲即将生子之喜,梧桐竹子簇拥着檀栾(美好的样子)。
把所有的心思,都化作了万千云烟。
繁华的边城,云间的戍所,雪覆盖的山中。
风流的老监在这里,担忧和眷顾都依靠他来宽慰。
天上的容颜和颜欢笑,堂上人的容颜如酒醉般泛红,家与国都平安。
又担心玉川子,用茶碗送来了飞动的书信。