江城子
西来紫马倦行春。上书频。阙排银。愿听臣归，子舍便将迎。又为老臣全晚节，关教化，系臣身。
帝心终日卷老成人。想音尘。倍留神。且把闲风，淡月与全真。出处如公都有数，今古梦，几番新。
西来紫马倦行春。上书频。阙排银。愿听臣归，子舍便将迎。又为老臣全晚节，关教化，系臣身。
帝心终日卷老成人。想音尘。倍留神。且把闲风，淡月与全真。出处如公都有数，今古梦，几番新。
从西边而来的紫马在春天的出行中已感到疲倦。
频繁地上书。
宫殿前排列着银饰。
希望能听从我辞官归乡，儿子在家中就能迎接我。
又为老臣保全晚年的节操，关系到教育感化，维系在我自身。
皇帝的心整天关注着德高望重的人。
想着音信踪迹。
加倍留神。
暂且把那闲适的风、淡淡的月与保持本真联系在一起。
出仕和退隐如您这样都心中有定数，古往今来的梦，又有几番是新的呢。
