一元播群卉,其气清以馥。
诗人竞称许,胡然於梅独。
黄宫播雷鼗,玉管动葭毂。
惟梅命於阳,清艳照朴蔌。
正冬白堆墙,初夏黄绕屋。
纯乾禀自高,奚止香百斛。
又从晏阴后,仍作来年复。
番君为筑亭,挥弄月盈掬。
可敬不可玩,醉语惧三渎。
一元之气使众多花卉绽放,它们的气息清新并且馥郁。
诗人们竞相称赞,为何却对梅花特别呢。
皇宫中演奏雷鼗,玉管吹动着葭毂。
只有梅花受阳气的使命,清新艳丽映照得质朴而茂盛。
正冬时白色堆积如墙,初夏时黄色环绕着房屋。
纯粹的枝干自然禀性高洁,哪里只是香气有百斛之多。
又从晏阴之后,仍然年年重复生长。
番君为它修筑亭子,挥洒摆弄间月光盈盈一捧。
它令人敬重而不可把玩,醉后的言语害怕对它有三次亵渎。