皇天覆后土，藐然中为人。
职职万同宇，何所非吾仁。
一二指搐耳，动且关嚬呻。
置之非害事，尚欲求其信。
矧今我赤子，犬羊所噬吞。
养之将遗患，迫之几寡恩。
犹以赤子故，未忍穷追奔。
蠢彼不我德，羽书惊严宸。
帝日斯可矣，戎首将处焚。
一军戍江介，一军留汉滨。
雨中彻桑土，火后忧突薪。
又念蜀上游，擢才饷吾军。
蜀力如蜗涎，仅足以濡身。
云胡走荆楚，坐视空川秦。
天下本一家，奚必尔我分。
独怜去天远，缓急呼不闻。
公今从此升，於国拟世臣。
家有忧民谱，世磋及兹辰。
直前明分义，却立思本根。
岂但无怨公，此志长光新。
皇天覆盖着后土，藐小的我置身其中成为人。
万物万类同在天地间，何处不是我该施予仁爱的地方。
一点点的举动，都会牵动且关乎着痛苦或欢乐。
将某些事放置不管并非有害之事，但还是希望能求得其真实情况。
况且如今我的子民，被犬羊般的敌人所吞噬。
养育他们怕会留下祸患，逼迫他们又近乎少了恩德。
还是因为这些子民的缘故，不忍心竭力去追逐讨伐。
那些人不感激我的恩德，紧急的文书使朝廷震惊。
皇帝说可以这样了，要将那些为首的人处以焚烧之刑。
一支军队戍守在江边，一支军队留在汉水之滨。
雨中要修补桑土，火灾后要忧虑突发的新柴。
又想到蜀地上游，选拔人才来供给我的军队。
蜀地的力量如同蜗牛的涎液，仅仅只够滋润自身。
为何奔走于荆楚之地，坐视着秦川之地被空置。
天下原本就是一家，何必区分你我。
只可怜离朝廷太远，紧急时刻的呼喊也听不到。
您如今从这里晋升，对于国家可比拟世代的重臣。
家中有忧虑民众的谱牒，世人慨叹到了这个时候。
径直向前明确道义，退后站立思考根本。
岂止是不会怨恨您，这种志向永远光辉崭新。
