应提刑

魏了翁
魏了翁 (宋代)

大圆垂象晓群黎,犹送昨宵畏满诗。要看天行嫌位亢,若言人事恶功亏。升于正处元为利,坎到盈中乃识时。疑我冰轮公赐厚,敢申馀义副襟期。

应提刑翻译

大圆的星象向众人显示,如同还送来了昨晚充满敬畏的诗篇。

想要看天体运行却嫌位置太高,若说到人间之事则厌恶功绩有亏。

上升到正确的位置原本是有利的,坎坷到满盈之中才懂得时机。

怀疑我那如冰轮般被上天赐予的丰厚,怎敢申述多余的义理来符合内心的期望。

需要注意的是,这首诗可能有比较深的寓意和特定的背景,这样的翻译只是尽量从字面意思来解读。

应提刑-魏了翁的相关图片

应提刑-魏了翁

更多魏了翁的诗词