南乡子(和黄侍郎畴若见贻生日韵)

魏了翁
魏了翁 (宋代)

万里载浮名。忆昔从容下帝京。冉冉七年如昨梦,分明。赢得存存夜气清。

谁使滥专城。有罪当诛尚薄刑。细数当时同省士,皆卿。落落韵阳独九龄。

南乡子(和黄侍郎畴若见贻生日韵)翻译

奔波万里承载着浮名。

回忆往昔从容地离开京城。

缓缓过去的七年如同昨日之梦,清晰分明。

获得了保存着的纯净夜气的清宁。

是谁让(他)胡乱地掌管城池。

有罪应当被诛杀却只是给予了轻微的刑罚。

仔细数算当时一同在省中的人士,都是你们。

只有我孤独地如张九龄般正直。

需注意,这样的翻译只是为了尽量贴近现代中文的表达方式来阐释诗意,可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和内涵。

南乡子(和黄侍郎畴若见贻生日韵)-魏了翁的相关图片

南乡子(和黄侍郎畴若见贻生日韵)-魏了翁

更多魏了翁的诗词