小重山·开汉江山落手中
开汉江山落手中。满门花粲阑，锦蒙戎。与人和气乐融融。应怜我，留滞剑南东。风味两文忠。恍如畴昔夜，一尊同。如今海内几刘公。觇天意，犹在笑颜红。
开创汉朝的江山落入手中。
满门如花般灿烂，锦绣蒙着戎装。
与人相处和气，一片欢乐融融的景象。
应该怜惜我，滞留于剑南东边。
风格气概像两位文忠公。
仿佛往昔的夜晚，一同举着一尊酒。
如今国内有几个像刘公这样的人呢。
观察天意，还在那笑容灿烂如红。
需注意，这样的翻译可能无法完全准确地传达出古诗词的韵味和意境，只是尽量用现代中文来表述其大致意思。
