黄成之

黄君求我古诚州，求之不得还西游。所求易予胡不予，渠家自弄庄生舟。庄生传之贾太傅，便将死生同浮休。我家舟子与渠别，中孚之象刚包柔。仰山俯泽乘巽木，藏离伏坎含坤牛。中间至虚若无物，实理备具非空浮。此在太玄首黄宫，其于参同居中洲。会通古今贯微显，上下天地同周流。人将百年等浮沤，我以千载为春秋。我言似大而非夸，人人皆有不自求。黄君不信谓予赫，我自姬孔君庄周。

黄君向我求访古诚州，求而不得便去西游。

所请求的容易给予却为何不给予，他自家在摆弄那如庄生般的船只。

庄生的学说传给了贾太傅，就将生死一同视为浮动休止。

我家船夫与他分别，这是中孚卦的景象刚柔相包。

抬头是山低头是湖泽乘着巽木，隐藏离火潜伏坎水包含坤牛。

中间极其空虚好像没有东西，实在的道理全都具备并非空泛漂浮。

这在太玄中首先是黄宫，它与参星一同处在中洲。

能够融会贯通古今贯通细微和显著，上下天地一同周流运行。

别人把百年看作是水上的浮泡，我却把千年当作春秋。

我所说的看似夸大却并非自夸，是人人都有却自己不去追求。

黄君不相信说我显赫，我自己则是尊崇姬孔和庄周。