昼夜干戈备不虞，等閒诗酒兴全疏。承君西属三词至，愧我东回一字无。麾下雄兵山有虎，目中穷寇釜奔鱼。秋风咫尺襄樊了，好约扁舟泛五湖。
日夜都在防备着意外的战乱，平常作诗饮酒的兴致完全变得淡薄。
承蒙您从西边接连三次寄来书信，惭愧的是我从东边回来却一个字都没有（回复）。
您部下有雄兵好像山中的老虎，眼中的穷途末路的敌人就像锅中逃窜的鱼。
秋风很快就要到襄樊了，正好约定乘坐小船去五湖遨游。
燕语
浣溪沙 其一
浣溪沙 其二
鹧鸪天 围襄阳
点绛唇 其三
点绛唇 其四
清平乐四首 其二
清平乐四首 其一
清平乐四首 其三
木兰花慢 题亳州武津关
南乡子 其三 赠歌妓
南乡子 其五 寄刘仲泽
南乡子 其二 送刘仲泽寿
南乡子 其四 送友人刘仲泽北归
南乡子 其一
木兰花慢 征南三首 其二
木兰花慢 征南三首 其一
木兰花慢 其三
青玉案 寄刘仲泽
太常引
