咏史二首 其一
读书慕圣贤，禔躬凛苍昊。世事重且艰，一一萦怀抱。白日忽西颓，川枯山木槁。鲁阳漫挥戈，杞国忧如捣。人或诿气数，我独伤伦道。海羽知衔石，冥魂能结草。昂藏美衣冠，岂忍同屠保。成败难逆料，死生任常造。天心倘未厌，努力书勋考。
读书慕圣贤，禔躬凛苍昊。世事重且艰，一一萦怀抱。白日忽西颓，川枯山木槁。鲁阳漫挥戈，杞国忧如捣。人或诿气数，我独伤伦道。海羽知衔石，冥魂能结草。昂藏美衣冠，岂忍同屠保。成败难逆料，死生任常造。天心倘未厌，努力书勋考。
读书是仰慕圣贤，修身正己敬畏苍天。
世事既重要又艰难，一件一件萦绕在心怀。
白天忽然向西倾斜，河流干涸山木枯槁。
鲁阳公徒劳地挥动长戈，杞国人的忧虑如同被捣。
有人把这归咎于气数，我却唯独为伦理道德而悲伤。
精卫鸟知道衔石填海，冥冥中的灵魂能够结草报恩。
气宇轩昂身着美服，怎能忍心与屠夫和市侩一样。
成功失败难以预先料到，生死任凭命运的安排。
上天之心倘若还没有厌倦，就努力去书写功勋和考绩。
