詠史二首 其一
讀書慕聖賢，禔躬凜蒼昊。世事重且艱，一一縈懷抱。白日忽西頹，川枯山木槁。魯陽漫揮戈，杞國憂如搗。人或諉氣數，我獨傷倫道。海羽知銜石，冥魂能結草。昂藏美衣冠，豈忍同屠保。成敗難逆料，死生任常造。天心倘未厭，努力書勳考。
讀書慕聖賢，禔躬凜蒼昊。世事重且艱，一一縈懷抱。白日忽西頹，川枯山木槁。魯陽漫揮戈，杞國憂如搗。人或諉氣數，我獨傷倫道。海羽知銜石，冥魂能結草。昂藏美衣冠，豈忍同屠保。成敗難逆料，死生任常造。天心倘未厭，努力書勳考。
讀書是仰慕聖賢，修身正己敬畏蒼天。
世事既重要又艱難，一件一件縈繞在心懷。
白天忽然向西傾斜，河流乾涸山木枯槁。
魯陽公徒勞地揮動長戈，杞國人的憂慮如同被搗。
有人把這歸咎於氣數，我卻唯獨爲倫理道德而悲傷。
精衛鳥知道銜石填海，冥冥中的靈魂能夠結草報恩。
氣宇軒昂身着美服，怎能忍心與屠夫和市儈一樣。
成功失敗難以預先料到，生死任憑命運的安排。
上天之心倘若還沒有厭倦，就努力去書寫功勳和考績。