人生奚所羡,功名上钟鼎。遭逢既不造,俯仰烟林迥。非徒慕清高,民彝藉彪炳。夷齐卧首阳,巢许啸箕颍。风流遥可挹,寸心常耿耿。天地任否泰,万物听昏惺。独与鹿豕游,随处饶清景。石烂列屏幽,泉涵一鉴静。嗟彼采芝翁,老被汉宫请。
人生有什么可羡慕的呢,功成名就铭刻在钟鼎之上。
遭遇和机遇既然无法造就,抬头低头间只见烟雾笼罩的树林深远。
不仅仅是仰慕那清高,而是人民的常理凭借此得以彰显。
伯夷叔齐隐居在首阳山,巢父许由在箕山颍水边长啸。
那风流潇洒远远地可以汲取,内心常常怀着恳切之情。
天地任由好坏变化,万物任凭是清醒还是昏昧。
独自与鹿和猪一同游玩,所到之处都有许多清丽的景色。
石头烂了排列成幽僻的屏风,泉水涵养着像一面镜子般安静。
可叹那采芝的老翁,年老时却被汉宫邀请。