七夕

今夕是何夕，碧云沧海端。月华如梦醒，秋色到烟寒。帝女量河水，宫人裂扇纨。愁心满空碧，只倚玉阑干。

今晚是什么样的夜晚啊，在那蓝天碧海的尽头。

月光如同从梦中醒来，秋天的景色直到那寒烟之处。

帝女测量着河水，宫女撕裂了那纨扇。

满心忧愁布满了那空旷的碧空，只是倚靠在玉石栏杆上。