裁衣曲

剪征衣，亲手作。君身长短何须度，肥瘦定然不如昨。新衣为君裁，旧泪为君落，还将铜斗细熨灼。莫使衣上沾猩红，君见泪痕不肯著。

裁剪出征的衣服，亲自来制作。

你的身材长短哪里需要去测量，肥瘦肯定已不像往昔。

新衣服为你裁剪，旧日的泪水为你洒落，还用铜熨斗仔细地熨烫。

不要让衣服上沾到猩红的颜色，你看到泪痕就不肯穿了。