绾绶重为万里行，主恩谁重复谁轻。蜀门远上青天窄，海岛归来白发盈。直道果难谐世俗，左官犹足见平生。无因一送杨临贺，西望长江落日明。
系着印绶又一次踏上万里的行程，君主的恩宠谁又说重谁又说轻。
去蜀地的路途遥远好似登上狭窄的青天，从海岛回来时已经满头白发。
正直之道确实难以与世俗相和谐，被贬官仍足以看出一生的经历。
没有缘由地一次送别杨临贺，向西遥望长江只见落日明亮。
章丘怀顾亭林先生
记事
夜坐寄稼轩
秋夜和方植之丈
再题蓬莱阁
题分湖柳氏草堂
闻石甫先生蒙恩赦复官四川奉寄 其一
江上夜泊
海门庵
