呆翁和尚 (清代)

柴林瓦枕，竹閒铺、一室虚无长物。滋味回唇真似腊，万事转头一抹。廿载风尘，半生跋涉，赢得头如雪。从头细数，等閒难遇豪杰。呼儿坼火煎茶，檐前窗外，静听松声发。堪叹别离诸好友，南岳匡庐隔绝。解带祝融，支筇五老，踏断千崖发。暮年何日，洞庭再醉秋月。

柴木林边以瓦为枕，竹林间铺开，一间屋里没有多余的东西。

那滋味在嘴边回味真如同腊肉，万事转头之间就如一抹轻烟。

二十载的尘世经历，半生的奔波跋涉，换来的是头发如白雪一般。

从头到尾仔细盘算，轻易难以遇到杰出的豪杰。

呼唤儿子拆开火来煎茶，在屋檐前和窗外，静静聆听松涛声响起。

可叹与各位好友分别，南岳衡山和庐山都被隔绝开来。

在祝融峰解开衣带，拄着竹杖登上五老峰，踏断了无数的山崖草木。

到了暮年哪一天，还能在洞庭湖再次沉醉于秋天的月色之中。