徐中行 (明代)

吏部信玮杰，洞识一何早。岩廊岂不逢，艺苑从所好。佳时美游遨，清飙洒兰藻。握手时髦前，论心感同调。矩矱怀先民，努力肆探讨。叹息白日驰，健翮凌风矫。探珠万仞渊，倏忽得至宝。伤彼击缶徒，悠悠亦空老。首为金石盟，海内存此道。时难交弥敦，岁寒共相保。

吏部这个人确实是才智杰出，很早就有深刻的见识。

在朝堂上难道没有遇到机会，只是依照自己的喜好投身于艺苑。

美好的时候尽情地游玩遨游，清风洒落在兰草般的文辞上。

在时尚之辈面前握手，谈论内心能感受到志同道合。

以先人的规范为准则，努力尽情地探讨。

慨叹白日快速流逝，矫健的翅膀迎风高翔。

在万丈深渊探寻宝珠，忽然间就得到了最珍贵的宝物。

哀伤那些敲瓦罐的人，悠悠然地也徒然老去。

首先是为了金石般的盟约，天下间留存着这种道义。

时世艰难交情更加笃厚，在寒冬时共同相互守护。