落落沧海客,高视翰墨林。披褐登燕台,悲风吹我襟。踯躅冠盖间,四顾营知音。淫思构篇章,一一郢中吟。交李道益广,救卢义何深。中怀皎白日,末俗徒黄金。妻子且不问,况乃腥腐侵。食胆岂不苦,斯文故难任。茫茫四海内,独用千古心。不学蓬蒿士,悠悠空陆沉。
洒脱不羁的漂泊于沧海之人,以高远的目光看待文墨之林。
身着粗衣登上燕台,悲风阵阵吹拂我的衣襟。
在权贵之间徘徊,四处张望寻求知音。
放纵思绪撰写篇章,一篇篇犹如郢中吟唱。
与李的交往让道义更加广博,救助卢的情义是多么深厚。
心中怀有光明洁白的志向,末世的风俗只看重黄金。
连妻子都暂且不顾,更何况是被那些丑恶的东西侵蚀。
吞食苦胆难道不痛苦,只是这文化事业实在难以承受。
茫茫的四海之内,独自秉持着千古不变的真心。
不学习那些像蓬蒿般的庸碌之人,在悠悠岁月中白白地沉浮。