偶乘公暇共过湖，夙志初怀觉未孤。锦缆牙樯官座舫，平沙浅渚鸟交衢。凌霄古木千章有，拂面红尘半点无。风景片时诗不尽，丹青还拟写冰壶。
偶尔趁着公事闲暇一同渡过湖泊，向来的志向和最初的心怀感觉并不孤单。
华丽的缆绳和桅杆装饰的官船，平坦的沙滩和浅浅的水渚鸟儿交错于道路。
高入云霄的古老树木有上千株，轻拂脸颊的尘世纷扰半点都没有。
这片刻的风景作诗难以穷尽，还打算用绘画来描绘这如冰壶般的美景。
不是逢人懒折梅，宦情牢落不堪裁。十年饥渴看花眼，千里凄凉问月杯。吟对西风怜我瘦，梦怀阴雨竟谁来。横空片片晴云影，青眼曾无白昼开。
奇形幻出石城间，到此令人却忘还。玉树无声红粉尽，招提如在老僧閒。后先忧乐形偏切，今古兴亡意独关。和就新诗聊寄枕，满天风雨送青山。
自有乾坤有此湖，几人谋国是忠孤。一朝尽扫腥膻秽，万姓咸归坦荡衢。凭式喜闻崇版籍，覈玄差睹事虚无。小臣何幸逢兹盛，感激狂歌快击壶。
岛屿双双碧印湖，中分一水小桥孤。图书辐辏高连栋，花木云屯密荫衢。王气金陵终古在，清歌玉树隔江无。相从了却公家事，且倒黄门粉署壶。
苍茫遥望一平湖，落落星分岛屿孤。玄武有方通甬道，奚奴无马戏官衢。诗从知己评工拙，酒向东家问有无。此日贤劳知不愧，廉明还拟誓冰壶。
