初秋白云道院

桧柏株樟竹与松，四山互长翠阴浓。

逼教秋暑无来路，输与山僧坐晚钟。

桧树、柏树、樟树、竹子和松树，这四种树木在山上一同生长，翠绿的树荫十分浓厚。

迫使秋天的暑气没有来路可进，都输给了山中的僧人坐在那里听着傍晚的钟声。