四围寂寂云苍苍，茅屋闭门树压墙。一翁扶杖立道旁，面黑发蓬形瘠尪。有客有客自远方，白马红缨束锦攘。忍饥百里来此庄，左顾右盼心皇皇。见翁下马索糗粮，翁为流涕褰衣裳。引客左旋登草堂，坐客东壁之绳床。为言历岁岁大荒，颗粒不入仓与箱。巧妇欲炊无秕糠，草根树皮充饥肠。年来草尽树亦戕，老幼饿死壮者亡。十得一生终不祥，三春大疫成膏肓。村中男女百口强，慭遗一老凌秋霜，鸡犬不闻牛马僵，败芦裹尸道相望。至今白骨无人藏，焉得一饭王孙尝。客闻斯言心感伤，别翁泪湿双目眶。出门上马手执缰，欲行且止重徬徨。饿眼看天落日黄。
四周寂静天空苍茫，茅草屋关着门树木压着墙。
一个老翁拄着拐杖站在道路旁，面色黑头发蓬乱身形瘦弱。
有客人有客人从远方来，骑着白马红缨束着锦绣衣裳。
忍受饥饿走了百里来到这个村庄，左顾右盼心里很惊慌。
看到老翁下马索要干粮，老翁为此流泪掀起衣裳。
引领客人向左转登上草堂，让客人坐在东墙边的绳床上。
对客人说年年经历大灾荒，颗粒粮食都进不了仓库和箱子。
巧妇想要做饭却没有秕糠，只能用草根树皮来填充饥肠。
这几年草都没有了树也被砍伐了，老人小孩饿死强壮的人也死了。
十个人中只有一个人活着最终也不吉利，三春时节大的疫病让人无药可治。
村子里男女有一百多人，只留下一个老人在这秋天的寒霜中，鸡犬听不见声音牛马也僵硬了，破败的芦苇裹着尸体在路上相互对望。
到现在白骨都没有人掩埋，哪里能得到一口饭让王孙尝尝。
客人听到这些话心里很悲伤，辞别老翁泪水打湿了双眼眶。
出门上马手握着缰绳，想要走却又停下来不断徘徊。
饿着肚子看着天空太阳已经变黄。
