閒庭月朗正当头,对景徘徊忆旧游。菡萏也愁蟾独照,稻粱犹羡雁双谋。冰轮有耀临疏牖,银汉无声转画楼。天上若怜离别憾,团圞常似此宵留。
寂静的庭院中明月朗朗正悬在头顶,对着这景色徘徊回想过去的游历。
荷花也忧愁只有蟾蜍单独照着,稻谷和高粱仍旧羡慕大雁双双谋求(伴侣)。
冰洁的月亮有光辉照临着稀疏的窗户,银河寂静无声地转动到画楼前。
上天倘若怜悯离别的遗憾,团圆就应常常像这个夜晚一样停留。
中秋玩月寄适唐氏姑母沈太夫人
老犍坡
留别河东道署庭前新竹
度佛耳严