留别河东道署庭前新竹

绿竹猗猗手自栽，频行不禁数徘徊。殷勤惟向此君祝，留待儿孙日后来。

翠绿的竹子长得美好是亲手栽种的，频繁经过时忍不住多次逗留徘徊。

情意恳切地只向着这竹子祝愿，希望留待子孙后代在日后到来（欣赏）。