北山东入海,驰道上连天。顺动三光注,登临万象悬。
俯观河内邑,平指洛阳川。按跸夷关险,张旗亘井泉。
晓岩中警柝,春事下搜田。德重周王问,歌轻汉后传。
宸游铺令典,睿思起芳年。愿以封书奏,回銮禅肃然。
北边的高山向东延伸进入大海,奔驰的大道向上仿佛与天相连。
顺应时势使日月星辰光芒倾注,登上高处各种景象都高悬眼前。
低头观看黄河以内的城邑,平视指向洛阳的平川。
帝王出行止住车驾通过艰险的关隘,旗帜绵延到有井水的地方。
早晨的山岩中传来报警的木梆声,春天进行打猎的活动。
道德厚重可比周王的垂询,歌声轻盈可传之后世。
皇帝出游施行美好的典章制度,睿智的思考从美好的年华兴起。
希望用封好的奏章进呈,帝王回宫时庄重肃穆。