饯赵尚书摄御史大夫赴朔方军
劲虏欲南窥，扬兵护朔陲。赵尧宁易印，邓禹即分麾。
野饯回三杰，军谋用六奇。云边愁出塞，日下怆临岐。
拔剑行人舞，挥戈战马驰。明年麟阁上，充国画于斯。
强大的敌人想要向南侵扰，派遣军队守卫北方边境。
赵尧怎会轻易交换官印，邓禹马上就指挥军队。
在野外饯别三位豪杰，军事谋略运用六种奇计。
在云边为出塞而忧愁，在夕阳下为分别而悲伤。
拔出剑行人挥舞，挥动戈矛战马奔驰。
明年在麒麟阁上，将在这充实国家的画像。
需注意的是，这样的翻译只是尽量贴近现代语言的一种解释，可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。
