奉和圣制春台望应制

壮丽天之府，神明王者宅。大君乘飞龙，登彼复怀昔。

圆阙朱光焰，横山翠微积。河汧流作表，县聚开成陌。

即旧在皇家，维新具物华。云连所上居恒属，

日更时中望不斜。三月沧池摇积水，万年青树缀新花。

暴嬴国此尝图霸，霸业后仁先以诈。东破诸侯西入秦，

咸阳北阪南渭津。诗书焚爇散学士，高阁奢逾娇美人。

事往覆輈经远喻，春还按跸凭高赋。戎观爱力深惟省，

越厌陈方何足务。清吹遥遥发帝台，宸文耿耿照天回。

伯夷位事愚臣忝，喜奏声成凤鸟来。

壮丽的上天之府，神明般的王者之宅。

伟大的君主乘着飞龙，登上此地又心怀往昔。

圆形的宫阙闪耀着朱红色光芒，横亘的青山积累着翠绿色彩。

黄河、千河流动形成边界，县城聚集如同阡陌展开。

这里原本就属于皇家，如今又新具备了万物的华美。

白云连绵与上面的居所一直相连， 太阳不断移动但中午时望过去不会倾斜。

三月时沧池摇荡着积水，万年的青树点缀着新花。

残暴的嬴政在此曾企图称霸，霸业之后是仁德却先有欺诈。

向东攻破诸侯向西进入秦国， 在咸阳北坡南靠渭水之滨。

诗书被焚烧离散了学士，高大的楼阁比娇美的美人还奢侈。

过去的事情反复如车辕是久远的教训，春天到来又按照帝王出行的路线凭借高处来吟赋。

对军事的观察与热爱应深深思考反省， 对于陈旧的方式又何需致力。

清新的乐声远远地从帝王之台发出，帝王的文章灿烂地映照天空回转。

伯夷那样的职位和事情是我这愚笨之臣有愧担当的，欣喜地奏起乐声仿佛凤凰鸟飞来。