题岁寒图送贾大尹令弟
登我徂徕山，瘦蛟怒立龙撑髯。天风振籁落金粉，石苔点破螭纹斑。舟回暮泊湘江曲，两岸清风凤毛绿。鹧鸪啼歇水云深，锦瑟无声睡初熟。明朝解缆过西湖，冰魂折裂青珊瑚。寒香浮动山月白，扣门夜半呼林逋。沈醉归来情脉脉，偶逢画史询行迹。挥毫写作岁寒图，旗亭远送天涯客。
登我徂徕山，瘦蛟怒立龙撑髯。天风振籁落金粉，石苔点破螭纹斑。舟回暮泊湘江曲，两岸清风凤毛绿。鹧鸪啼歇水云深，锦瑟无声睡初熟。明朝解缆过西湖，冰魂折裂青珊瑚。寒香浮动山月白，扣门夜半呼林逋。沈醉归来情脉脉，偶逢画史询行迹。挥毫写作岁寒图，旗亭远送天涯客。
登上我那徂徕山，瘦长的蛟龙愤怒站立，龙髯撑开。
天风吹动声响如同金粉洒落，石上青苔点破了螭龙的斑纹。
船返回傍晚停泊在湘江弯曲之处，两岸清风吹拂着如凤毛般的绿草。
鹧鸪啼叫停歇时水云深深，锦瑟没有声音人已熟睡。
明天解开缆绳经过西湖，如冰的花魂折断破裂了青色的珊瑚。
寒香飘动山月洁白，敲门到夜半呼唤林逋。
沉醉归来情意绵绵，偶然遇到画史询问行迹。
挥笔创作成岁寒图，在酒楼远远送那远在天涯的客人。
