山木啸兮云幽幽,秣我归马兮无为久留。江鼯翔兮雨漫漫,回予车兮水渐幰。仲何为兮中野,澹将洋兮疏驾。目逝兮形留,郁逍遥兮日下。泻慕兮流观,抚节兮浩望。驷黄戾兮靡骋,旋吾辑兮焉往。不我虚兮斯辰,思何为兮鞅掌。
山林呼啸啊云气幽深,喂饱我的马啊不要长久停留。
江中的鼯鼠飞翔啊雨势漫漫,掉转我的车啊水渐渐浸湿车帷。
您为什么在田野之中,安然闲适啊松开缰绳。
目光远去啊身形还留,心情郁闷啊在夕阳下逍遥。
尽情瞻望啊四处观看,按节徐行啊极目远望。
四匹黄马啊难以驰骋,掉转我的车啊又去向何方。
不要虚度啊这个时光,思考着为什么啊如此繁忙。