郭外炎埃隔，轩窗午自凉。湖光浮雉堞，野色上鱼梁。客转池坳径，农归谷口庄。老贪称隐逸，乘夏制荷裳。
城郭外面炎热的尘埃被隔开，轩窗在中午自然就很凉爽。
湖光映照在城墙上，野外的景色映上鱼梁。
客人转而走上池塘边的弯曲小路，农夫回到山谷口的村庄。
年老而贪恋自称隐逸之人，趁着夏天制作荷叶衣裳。
题魏尚默新亭 其一
题魏尚默新亭 其二
次静夫留行韵
兰谷兄同至源口舟中酌别
客路
望京畿
万松书院次许启衷韵
初宿湖亭口占
东栏
