师川赋梅花

洪朋
洪朋 (宋代)

梅花端月繁,梅蕊终冬破。正色俨当窗,低枝斜应座。分将霜雪侵,不受脂粉涴。莫遣朔风吹,飘零成玉唾。

师川赋梅花翻译

梅花在正月里繁茂盛开,梅花的花蕊在整个冬天绽放。

端庄的颜色正对着窗户,低低的枝条斜斜地对着座位。

分别承受着霜雪的侵袭,不被脂粉所玷污。

不要让北方的寒风吹来,否则会飘零如同美玉般的唾液。

需注意,这样的现代中文表述可能会损失一些原诗词的韵味和意境。

师川赋梅花-洪朋的相关图片

师川赋梅花-洪朋

更多洪朋的诗词