书锁树谏图
中国人材未尝绝，季龙何苦称豪杰。一朝得志忘穹庐，侈心不遏洪河决。沙丘未破身先爇，义士敢忘膏斧钺。所幸向来涉经史，改过知非犹可说。噫，固知礼义之本根人心，何如露台惜百金。
中国的人才从来没有断绝过，石虎（季龙）又何必自称豪杰呢。
一旦得志就忘记了自己来自草原，奢侈之心无法遏制就如同洪水决堤。
在沙丘的阴谋还未得逞自身就先被焚烧，正义之士怎敢忘记被刑具处置。
值得庆幸的是向来涉及经史，知道改正错误的话还可以说。
唉，本来就知道礼义的根本在于人心，哪里比得上怜惜百金而不建露台（汉文帝以节俭闻名，曾想建露台，因觉得花费百金太贵而作罢）。
