刘子履少聊挽辞二首
气盖两峰蚤食年，堂堂声誉冠诸刘。
直言不愧上方剑，妙句常轻万户侯。
仙药了无金鼎效，梦魂空绕玉关秋。
当时若假三千骑，岂但区区活泰州。
你所提供的内容似乎存在一些错误或不常见的表述，可能会影响准确理解和翻译。
以下是尝试进行的现代中文解读： （他的）气概能盖住两座山峰，早年就有（很高的声誉），堂堂的声誉在刘氏众人中居首位。
直言不畏惧上方的剑（可能指权威），精妙的语句常常轻视万户侯。
仙药完全没有金鼎的效果，梦魂白白地围绕着玉关之秋。
当时如果借助三千骑兵，哪里只是仅仅使泰州存活（下来）呢。
需注意，由于原文可能存在不准确之处，以上翻译可能也不够完美。
