移石种竹橘

野性乐閒寂，况值秋气清。

旋即东墙隈，削苔方甃平。

石立稍退步，薜荔缠珠缨。

橘香湖海趣，竹翠山林情。

二物昔所嗜，未暇同经营。

环种近百竿，叶叶琴筑声。

对植才两树，颗颗金玉明。

交枝与丛稍，拂巾须缓行。

其间两度地，幽致吾主盟。

静极坐累刻，焉有世虑萦。

人生会心处，小大景不争。

长年兴无涯，风月随阴晴。

抽萌及吐蕊，预喜春林荣。

客来开茗炉，礼意固匪轻。

作诗渐忘言，此语亦老成。

杜门安蹇拙，何急谋虚名。

生性喜爱安闲寂静，何况又正值秋天气候清爽。

随即来到东墙角落，削去苔藓把方砖铺得平整。

石头立着稍微退后几步，薜荔缠绕着如珠缨般。

橘子散发着湖海的意趣，竹子翠绿饱含山林的情韵。

这两种东西过去就很喜爱，却没闲暇一同经营。

环绕着种植将近一百竿竹子，叶子发出像琴筑一样的声音。

相对种植才两棵树，每颗果实都如金玉般明亮。

交错的枝条和丛生的树梢，拂拭头巾需要缓缓行走。

在这当中有两处地方，幽静的情致由我主宰。

安静到极致坐了好久，哪里会有世俗的忧虑萦绕。

人生领会心意之处，大小景致都不必去争。

长久岁月兴致无穷无尽，风月随着阴晴而变化。

抽出新苗和吐出花蕊，预先欣喜春天树林的繁荣。

客人来了就打开茶炉，礼数情意本来就不轻。

写诗逐渐忘记言语，这句话也显得老练成熟。

关起门来安心于笨拙，何必急切地谋求虚名。